Všechno nasvědčuje tomu, že je to virus Hanta, ale ujišťuju vás, že tomu tak není.
Сигурна сам да није била ни упола блистава као ти, драга моја.
Jistě nebyla ani z poloviny tak rozzářená jako ty, miláčku.
Знала сам да није толико лепа за џабе.
Já věděla, že není tak hezká jen pro nic za nic.
И с обзиром да је Пронзо био једини који није био у канцеларији, и да су га жена и деца чекала код куће, знао сам да није на одмору већ да је са Фибоначием.
A jelikož Pronzo byl jediný, kdo nebyl ve své kanceláři a jeho manželka a děti na něj čekaly doma, tak jsem věděl, že jediná dovolená na které je, je ta s Fibonaccim.
Мислила сам да је то Кира, али кад сам је видела вечерас, знала сам да није она.
Myslela jsem, že je to Kira, ale když jsem ji pak viděla, zjistila jsem, že to nemohla být ona.
И размишљао сам... да није вас, ја бих сада био тамо.
Došlo mi, že nebýt vás, dneska bych tam byl. Nebo na nějakém horším místě.
Чула сам да није слетио у Чикаго.
Prý v Chicagu vůbec nevystoupil z letadla.
Сигуран сам да није ништа страшно али једноставно требало би да знаш.
Hele, jsem si jistý, že o nic nejde. Ale myslel jsem, že bys to měla vědět.
Сигуран сам да није желео да те повреди.
Jsem si jist, že ti nechtěl ublížit.
Сигуран сам да није планирао ово када је прихватио посао.
Vím jistě, že na tohle nemyslel, když tu práci vzal.
Био је као митска фигура, али гледајући га кроз моја сочива и гледајући како га ви момци, предухитрите, схватила сам да није митски, зар не?
Byl jako nějaká bájná postava, ale když ho teď sleduju přes kameru a vidím, jak ho vy dva vždycky trumfnete, uvědomila jsem si, že vůbec tak bájný není, že ne?
Мислио сам да није истина, али је требало да ти кажем.
Myslel jsem, že je to lež, ale měl jsem ti to říct.
Веруј ми, мислио сам да није истина.
Věř mi. Myslel jsem si, že... -Je jedno, co sis myslel.
Опрости, сигуран сам да није попут осталих конобара.
Promiň. Určitě není jako ostatní číšníci. V poho.
И знала сам да није уопће имао пријатеље!
A věděla jsem, že nemá žádné kamarády!
Сигуран сам да није упознао зеца као што сам ја.
Ale on je docela bezpečný pták, nikdy se nesetkal s králíkem jako já.
Знао сам да није био сан!
VěděI jsem, že to nebyl sen!
Не знам да ли препознајете поглед, али... сигуран сам да није чудовиште коме ви говорите.
Nevím, jestli bych ho znovu poznala, ale... jsem si jistá, že není tím monstrem, o kterém jsi mluvil.
Мислио сам да није био приоритет за вас.
Myslel jsem, že není tvou prioritou.
Не могу је наћи, али доказао сам да није измишљотина, као ни Рој Капенијак.
Zatím jsem ji nenašel, ale dokázal jsem, že existuje. Stejně jako existuje Roy Kapeniak. Ti lidé jsou skuteční.
Знао сам да није требало да веровати Марцела кад ми је рекао да се вратим.
Tušila jsem, že Marcelovi nemůžu věřit, když řekl, ať se vrátím.
Види, знао сам да није извући са тим.
Věděl jsem, že mi to neprojde.
Мислио сам да није изгледао као Барри.
Myslel jsem si, že nevypadá jako Barryho.
Знала сам да није до тебе.
Já věděla, že za to nemůžeš.
Схватио сам да није довољно само кршити правила.
Zjistil jsem, že nestačí jen porušovat pravidla.
Претпоставио сам да није прва особа која је приметити да.
Předpokládal jsem, že jsem nebyl první člověk si všimnout, že.
Мислио сам да није желим да радим целину. Весен-Керхсеите ствар.
Myslel jsem, že jako Wesen nechtěla nic mít s Kerhseitem.
Схватио сам да није животиње Морао сам да се плашиш.
Uvědomila jsem si, že to nejsou zvířata, čeho bych se měla bát.
Сигуран сам да није сваки дан примите Монголски коња Као подстицај да интервенише у демократски процес страног народа.
Jsem si jist, že ne každý den obdržíte mongolského koně jako úplatek za zásah do demokratického procesu cizí krajiny.
0.30386996269226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já jsem vám říkal, že nebyl sám. 